2013年注册会计师英语测试历年考题分析_第2页

　　Overall, I strongly recommend that our company should acquire Fuxing Securities because it is a real bargain from different points of view.

　　Best Regards

　　Yours Sincerely

　　历年考题分析 - 2011年考题 点评及写作技巧

　　·本题要求写一个memo，向独立董事说明其收购港隆证券的动机。Memo这一文体，对格式要求不多，但要注意英文写作中开头和结尾的一些“套话”。如开头写出写作的对象“dear，sir”，结尾要写上祝福语(如：best regards)和落款(如：Yours sincerely, Yours faithfully等) 。

　　·我们在写作时要特别注意将自己的观点列成若干条，每个观点可以用表示顺序的过渡词如first，second，third，above all, then, next, finally 连接起来，体现出文章的逻辑性、层次性。在具体展开每一点的内容时，可以自己适当补充内容。

　　·本案例中提到“港隆证券于2000年已斥巨资建立了网上交易平台，是最早开发网上交易平台的香港本地证券公司之一。港隆证券网上交易平台成熟，是唯一一家与香港27家银行系统对接的网上交易平台”。这句话可以概括为收购的动机之一：可以获得先进、成熟的电子交易平台。接下来我们可以进行适当补充，如：收购后的好处是，通过这个平台可以使我们的交易更有效率，从而提高客户的满意度。

　　·那么把这几句话组织起来，用上英语连接词就可以成为一个小段落，即we can gain the advanced and mature electronic trading system and make our transactions efficient and effective so as to provide more satisfying services with our customers.

　　·在文章的第一段一般要说明写作目的“to demonstrate the motives of the acquisition of Ganglong Securities”，最后一段可以重新强调下写作目的：写这个 memo就是要告诉独立董事，我们的收购是正确的，是一个real bargain，做到首尾呼应。在应对综合阶段中与案例信息有密切关系的英文写作时，可以按照如下顺序进行：查找案例相关信息——概括、扩展信息——中文翻译成英文。

　　历年考题分析 - 2010年考题

　　Liangzheng(梁正) is the Quality & Risk Management Partner of Yangming CPA firm(阳明会计师事务所).The engagement partner Wanghong(王红) has requested Liangzheng to send her a memo that explains whether LanzhouDatan CPA firm(兰州大潭会计师事务所) and Shanghai Yangming CPA firm(上海阳明会计师事务所) can respectively provide the valuation and internal control services to Huimin Energy company(慧敏公司) and Xinxing Solar Energy(新兴公司), and how the new Code of Ethics impacts on the partner rotation requirements for the Zhanglong Energy(兆龙能源) audit. The memo should cover the concepts of when a larger structure(联合体) is a network(网络)，network firm(网络事务所) and key audit partner(关键审计合伙人). [10 marks]