perhaps,probably,maybe三者均作副词,在意思上均表示“或许、大概”,用法上稍有差异。
Perhaps与maybe属普通用语,前者常见于英式英语,或者多见于美式英语。
Probably稍正式,所表示的可能性比perhaps和maybe大,常译为“也许”。
He is probably 40.“他大概有40岁。”
There is probably some kind of living matter on some other worlds,but we do not know yet.“其他星球上很可能存在着某种生命,但我们还不知道。”