2015年综合类职称英语考试近义词辨析七

defend， protect， safeguard， guard， shield， shelter， harbour

这些动词均有“保护、保卫”之意。

defend：普通用词，指用武力或其它措施使人或物不受损害，消除危险。用作比喻时，指坚持某种行动、决定或意见。

protect：普通用词，指用某种手段作为防御工具以防危险或伤害。

safeguard：语气强，指采取积极措施预防可能发生的一切攻击或危险。

guard：普通用词，指保持警惕以防可能的攻击或伤害。

shield：语气比protect强，但侧重防止迫在眉睫的攻击或伤害。

shelter：通常指寻找安全地方躲避风雨或使人免遭危害。

harbour：贬义词，指隐匿或非法保护、窝藏。

delay， postpone， defer， suspend， prolong， put off

这些动词或短语动词均有“推延，延期”之意。

delay：普通用词，多指因外界原因推迟或耽误，也可指有意推迟。

postpone：正式用词，语气较强，多指有安排的延期，常指明延期到一定的时间。

defer：正式用词，语气强于postpone，多指故意拖延。

suspend：指暂时中断以待某种条件的实现。

prolong：指把时间延长至超过正常或通常的限度。

put off：口语用词，与postpone同义，但较通俗。

delegate， deputy， representative， agent， substitute

这些名词有“代表、代理人”之意。

delegate：指一般被派参加某一会议的代表。

deputy：指上级授权代理行事的代表，特指被选择为执行全部或部分公务的人。

representative：一般指被选举或委派代表某人或一些人或某个较大团体的人，其职务有时是较长期的。

agent：普通用词，通常指经授权代理另一个人或团体，或指在双方之间代表一方起中间作用的人。

substitute：主要强调某人或某物可以用来代替别的人或物的作用。