进口合同模板(中英文)_第8页

    . 本合同使用的FOB、CFR、CIF术语系根据国际商会《年国际贸易 术语解释通则》。

    The terms FOB、CFR、CIF in the Contract are based on INCOTRMS of the International Chamber of Commerce.

    . 附加条款 (Additional clause)：

    本合同上述条款与本附加条款抵触时，以本附加条款为准。

    Conflicts between Contract clause hereabove and this additional clause, if any, it is subject to this additional clause.

    . 本合同用中英文两种文字写成，两种文字具有同等效力。本合同共＿＿ 份，自双代表签字（盖章）之日起生效。

    This Contract is executed in two counterparts each in Chinese and nglish, each of which shall deemed equally authentic. This Contract is in ______ copies, effective since being signed/sealed by both parties.

买代表（签字）：

Representative of the Buyer

(Authorized signature):

卖代表（签字）：

Representative of the Seller

(Authorized signature):

　　姓名：考试站(www.examzz.com)

　　2013年6月26日