进口合同模板(中英文)_第3页

Documents against Acceptance: After shipment, the Seller shall draw a sight bill of exchange, payable_____ days after the Buyers delivers the document through Seller’s bank and _________Bank to the Buyer against acceptance (D/A ___ days). The Buyer shall make the payment on date of the bill of exchange.

    () 货到付款：买在收到货物后＿＿天内将全部货款支付卖（不适用于FOB、CRF、CIF术语）。

    Cash on delivery (COD): The Buyer shall pay to the Seller total amount within ______ days after the receipt of the goods (This clause is not applied to the Terms of FOB, CFR, CIF).

    . 单据（Documents Required）：

    卖应将下列单据提交银行议付/托收：

    The Seller shall present the following documents required to the bank for negotiation/collection:

    () 标明通知收货人/受货代理人的全套清洁的、已装船的、空白抬头、空白背书并注明运费已付/到付的海运/联运/陆运提单。

    Full set of clean on board Ocean/Combined Transportation/Land Bills of Lading and blank endorsed marked freight prepaid/ to collect;

    () 标有合同编号、信用证号（信用证支付条件下）及装运唛头的商业发票一式＿＿份；

    Signed commercial invoice in ______copies indicating Contract No., L/C No. (Terms of L/C) and shipping marks;

    () 由＿＿＿＿＿＿出具的装箱或重量单一式＿＿份；

Packing list/weight memo in ______ copies issued by＿＿；

    () 由＿＿＿＿＿＿出具的质量证明书一式＿＿份；

    Certificate of Quality in _______ copies issued by＿＿＿＿；

    () 由＿＿＿＿＿＿出具的数量证明书一式＿＿份；

    Certificate of Quantity in ___ copies issued by＿＿＿＿；

    () 保险单本一式＿＿份(CIF 交货条件)；

    Insurance policy/certificate in ___ copies (Terms of CIF)；

    ()＿＿＿＿签发的产地证一式＿＿份；

    Certificate of Origin in ___ copies issued by＿＿＿＿；

　　姓名：考试站(www.examzz.com)

　　2013年6月26日