报关员报关英语精讲:合同意向书

考试站(www.examzz.com)   【考试站:中国教育考试第一门户】   2014年7月4日
  LETTER OF INTENT FOR POSSIBLE CONTRACT FOR SALE OF ASSETS

  Possible Seller: _____________________________

  Possible Buyer: _____________________________

  Business: _____________________________

  Date: ______________, 20_____

  This is a non-binding letter of intent that contains provisions that are being

 discussed for a possible sale of the Business named above from the possible Seller

 named above to the possible Buyer named above. This is not a contract. This is not

 a legally binding agreement. This is merely an outline of possible contract terms

 for discussion purposes only. This is being signed in order to enable the Possible

 Buyer to apply for financing of the purchase price. This letter of intent is 

confidential and shall not be disclosed to anyone other than the parties and their

 employees, attorneys and accountants and the possible lenders of the Possible Buyer.

 The terms of the transaction being discussed are attached hereto, but the terms 

(and the possible sale itself) are not binding unless and until they are set forth

 in a written contract signed by Possible Seller and Possible Buyer. The word "shall"

首页 1 2 尾页

相关文章