职称英语综合类2014年A级阅读理解例题精讲5_第3页

　　So, from a global perspective, the new trend of teen hugging in America is not so "new" after all. People all around the world move in close to say hello,and Americans are just now joining in.
　　词汇：
　　touchy adj. 易怒的;敏感的
　　harassment n. 骚扰
　　triplet n. 三个一组;三件一套
　　注释：
　　1. touchy 的本意为“易怒的”、“敏感的”，这里用来指“喜欢肢体接触的”，标题意味美
　　国人越来越喜欢肢体接触了。
　　2. High-five：是美国文化手势的一种，并没有正式的中文名称，一般代表了“庆祝成功
　　的击掌”，有时也写成“Give me five”。
　　3. feel left out：感到被排斥
　　4. three-second limitation：指学校制定的将拥抱限制在三秒钟之内的规定。
　　5. Maori people：毛利人(新西兰的土著)。